PasteZap
🌐 Français
Gratuit · Sans compte

Gratuit · PDF

Créateur d’annotations PDF.

Annotez visuellement vos PDF avec surlignages, soulignements, textes barrés et notes. Déplacez ou redimensionnez les marques et exportez localement.

Avant de commencer

Certains contrôles techniques restent en anglais. Les textes Unicode sont acceptés ; les formats et langues de sortie dépendent de l’outil.

Les limites techniques sont indiquées en anglais ci-dessous. Vérifiez-les avant de traiter de gros fichiers ou d’utiliser le résultat.

Annotate PDF visually

20 MiB · 200 pages · 500 annotations · local processing. Annotations add review marks and notes; they never remove underlying content. Existing digital signatures become invalid. Preview is approximate; inspect the exported PDF in your viewer.

Surligner et commenter un PDF

  1. Choisissez un PDF (jusqu’à 20 Mio et 200 pages).
  2. Choisissez un type d’annotation, surlignage, soulignement, barré ou note, et tracez un rectangle sur la page.
  3. Sélectionnez une marque pour la déplacer, la redimensionner ou modifier une note. Annuler et Rétablir gardent jusqu’à 40 modifications.
  4. Préparez et téléchargez le PDF annoté.

Exemple : surlignez un passage, ajoutez une note de relecture et soulignez une autre zone, puis renvoyez le fichier à son auteur.

De vraies annotations, pas des dessins aplatis

  • Les marques sont écrites comme des annotations PDF standard : chacun peut les voir, les sélectionner, y répondre ou les supprimer dans son propre lecteur PDF. Les notes acceptent toutes les langues.
  • Les pages pivotées et recadrées sont gérées ; l’aperçu est proche du rendu final, mais l’apparence et les commentaires dépendent de chaque lecteur : vérifiez le fichier exporté.
  • Les annotations se posent sur la page : elles ne suppriment ni ne modifient le texte en dessous. Pour masquer définitivement une information, utilisez Caviarder un PDF.
  • Les signatures numériques existantes deviennent invalides, les PDF chiffrés ne sont pas pris en charge, et un fichier peut contenir jusqu’à 500 annotations. Pour ajouter du texte sur la page, utilisez plutôt l’éditeur de texte superposé PDF.

Limites et formats acceptés

Vos données sont traitées sur votre appareil.

Notes techniques en anglais

20 MiB, 200 pages and 500 annotations. Encrypted PDFs are unsupported. Annotations do not delete underlying content. Existing digital signatures become invalid; appearance and comments depend on the PDF viewer.

Multiple annotations per page with precise viewport coordinates, free resizing, keyboard movement, deletion and Undo/Redo (40 changes). Rotation and CropBox origin are accounted for. The original PDF receives Annot objects with Rect, QuadPoints for text marks, Unicode note contents and appearance streams. Text notes appear as colored boxes with viewer comments. Visual preview is approximate; inspect the exported PDF. JSON mode remains available. No text replacement or secure redaction.

Highlight a passage, add a review note and underline another area. Select each mark to move or resize it; Undo restores previous changes.

Questions fréquentes

Les autres verront-ils mes commentaires ?

Oui. Ce sont des annotations PDF standard, visibles dans la plupart des lecteurs PDF, où elles peuvent aussi être supprimées.

Puis-je modifier le texte du PDF ?

Non. Les annotations ajoutent des marques et des notes ; elles ne remplacent pas le texte d’origine.

Mon PDF est-il envoyé ?

Non. Les annotations sont ajoutées dans votre navigateur.