PasteZap
🌐 العربية
مجاني · دون حساب

مجاني · السير الذاتية والمستندات

منشئ سيرة ATS.

أنشئ سيرة ذاتية متوافقة مع ATS محليًا: 3 تخطيطات أصلية ومعاينة مباشرة وتصدير PDF.

قبل البدء

بعض عناصر التحكم التقنية باللغة الإنجليزية. تدعم النصوص Unicode، وتختلف صيغ الملفات ولغات النتائج حسب الأداة.

تظهر الحدود التقنية باللغة الإنجليزية أدناه. راجعها قبل معالجة الملفات الكبيرة أو استخدام النتيجة.

ATS CV BUILDER · LOCAL PROCESSING

Three original PasteZap ATS layouts (Meridian, Quill, Cobalt) with selectable PDF text, section titles in eleven languages and a local job-posting keyword check. Not a clone of a third-party template pack. Latin-1 text uses standard PDF fonts; other scripts (Polish, Turkish, Vietnamese, Greek, Cyrillic, Arabic, Hindi, Chinese, Japanese) embed Noto fonts and stay selectable. Arabic lines are right-aligned; layouts are not mirrored.

تُحفظ على هذا الجهاز فقط إلى أن تزيل التحديد.
Layout options
Personal strip (Meridian, optional)

Some countries expect these details; many employers in the US, UK, Canada and Australia ask applicants to leave them out. Leave the fields blank to hide the strip.

0/900
Experience
Education
Skill groups
Languages
Extras (certificates, awards)

Meridian: Classic ATS serif: centred header, personal strip, left dates and skill rows. Accent #1a1a1a. One bullet per line in experience/education. 12 jobs, 8 studies, 10 skill groups.

Live preview · Meridian · #1a1a1a

Your name

Job posting keyword match

Frequent terms, tools and two-word phrases are extracted from the posting and searched in your CV text. Add a missing keyword only where it is true for you. This is a text comparison, not a prediction of any employer's ranking.

Paste at least a few lines of a job posting to see which of its keywords your CV already uses.

ATS checklist · 4/10

  • Name, a valid email and a phone number are in the header text. To review.
  • A headline states the target job title. To review.
  • Profile is 120–700 characters (about 2–4 lines). To review.
  • Each job has at least two bullet points. To review.
  • At least three bullets contain a number (volume, %, time, money). To review.
  • Skills are listed as plain words, not as bars or icons. To review.
  • Every job and study has a period. Done.
  • No date of birth, marital status or gender: many employers in the US, UK, Canada and Australia ask applicants to leave these out. Done.
  • No photo: common in parts of Europe, Asia and the Middle East, but often discouraged in the US, UK and Canada. Done.
  • Every character can be written in the PDF (Latin, Greek, Cyrillic, Vietnamese, Arabic, Devanagari, Chinese and Japanese are supported). Done.

Choose an ATS layout, load an example if you want, then edit the sections. Processing stays in this browser.

أنشئ سيرة ذاتية متوافقة مع أنظمة ATS

  1. اختر تخطيطًا: Meridian (كلاسيكي بخط مذيّل) أو Quill (أشرطة رمادية للأقسام) أو Cobalt (أزرق مؤسسي مع صورة مربعة اختيارية).
  2. اختر لغة عناوين الأقسام، وحمّل مثالًا إن أردت نقطة بداية.
  3. املأ بيانات الاتصال ونقاط الخبرة والدراسة والمهارات واللغات.
  4. الصق إعلان الوظيفة لترى أي كلماته المفتاحية موجودة في سيرتك، وراجع قائمة التحقق، ثم جهّز ملف PDF وتحقق منه.

مثال: الصق إعلانًا لوظيفة منسق لوجستي. يُظهر الفحص أن «تخطيط المخزون» و«SAP» موجودان في الإعلان وليسا في سيرتك؛ إن كانا صحيحين بالنسبة لك فأضفهما إلى نقاط خبرتك بكلماتك.

ما يفعله فحص الكلمات المفتاحية وما لا يفعله

  • يقارن الكلمات والعبارات المكونة من كلمتين في الإعلان بنص سيرتك داخل متصفحك. لا يتنبأ بترتيب نظام صاحب العمل لك، ولا تستطيع أي أداة أن تشهد بأن السيرة «معتمدة من ATS».
  • يحتفظ ملف PDF بنص حقيقي قابل للتحديد في كل الكتابات المدعومة (اللاتينية واليونانية والسيريلية والعربية والهندية والصينية واليابانية)، وهو ما تقرؤه أنظمة التوظيف. تُحاذى الأسطر العربية إلى اليمين، لكن التخطيط نفسه لا يُعكس.
  • يعمل فحص الكلمات المفتاحية أفضل مع اللغات التي تفصل الكلمات بمسافات.
  • الحدود: 12 وظيفة و8 دراسات و10 مجموعات مهارات و8 لغات و8 بنود إضافية. يمكنك حفظ مسودة في هذا المتصفح أو في ملف JSON. لسيرة أكثر بصرية استخدم منشئ السيرة الذاتية، ولمرافقتها منشئ خطاب التقديم.

الحدود والصيغ المدعومة

تُعالج بياناتك على جهازك.

ملاحظات تقنية بالإنجليزية

Local processing only. Three original ATS layouts (classic serif, centred bands, corporate blue with optional square photo). Section titles in the eleven site languages (not native-reviewed). 12 jobs, 8 studies, 10 skill groups, 8 languages, 8 extras. The keyword check compares words and two-word phrases of a pasted posting with your CV text in the browser; it does not predict any employer ranking. Text stays selectable in every supported script: Latin-1 uses standard PDF fonts, and Latin Extended, Greek, Cyrillic, Arabic, Devanagari, Chinese and Japanese embed Noto font subsets. Arabic lines are right-aligned; ATS layouts are not mirrored. The keyword check works best with space-separated languages. Optional local draft and JSON draft file. Not a copy of a third-party template library and not an ATS-certification claim.

Meridian uses a centred header, optional personal strip and left-hand dates. Quill uses grey band section titles, diamond markers and dotted leaders. Cobalt uses blue headings, a square photo and a compact skill grid. Sample people are fictional. Photos stay in the browser. Export uses pdf-lib. Review the downloaded file before sending it.

Load the Meridian example, change the name, then export a local PDF.

أسئلة شائعة

هل ستجتاز هذه السيرة كل أنظمة ATS؟

لا تستطيع أي أداة أن تعد بذلك. تستخدم التخطيطات بنية بسيطة ونصًا قابلًا للتحديد، ما يساعد القراءة، لكن القرار لنظام كل صاحب عمل ولمسؤول التوظيف.

هل أنسخ كل الكلمات المفتاحية الناقصة؟

أضف فقط ما يصف خبرتك فعلًا. يُظهر الفحص الفجوات ولا يغني عن الصياغة الصادقة.

هل تُرفع سيرتي؟

لا. تبقى بياناتك والإعلان وملف PDF في متصفحك.