Gratis · Vídeo
Adjuntar pista de subtítulos.
Añade una pista de subtítulos SRT o VTT local, que se puede activar o desactivar, a un vídeo MP4.
The first run loads a 31 MB engine from PasteZap. Your selected files stay on this device. Short clips work best, particularly on phones.
Adjuntar pista de subtítulos: pasos de uso
Introduce los datos o selecciona el archivo. Ajusta las opciones, genera el resultado y revísalo antes de copiarlo o descargarlo.
Límites y formatos compatibles
Los datos se procesan en tu dispositivo.
Notas técnicas en inglés
50 MB total input; at most five files. Video/GIF: 120 seconds and 1920×1080 maximum; audio: 300 seconds. GIF reversal: at most 10 seconds and one megapixel. A 31 MB engine loads from PasteZap on first use. Processing has a two-minute time limit per operation. Output limit: 50 MB; re-encoding can reduce quality.
Attach a local SRT or VTT subtitle track as selectable MP4 captions. Files are never sent to a conversion service. The single-thread FFmpeg engine runs in a local worker and can be cancelled. Numeric trimming, cropping and file-order controls are used. Video merging exports silent 640×360 clips; audio replacement uses the shorter duration. Center cancellation is not AI stem separation. Watermarks use the bundled Liberation Sans font; complex-script shaping and colored emoji are not guaranteed. Loudness normalization uses FFmpeg loudnorm, but very short clips may not reach the target precisely.
Video first, VTT second → MP4 with a subtitle track