Gratis · Vídeo
Conversor y sincronizador de subtítulos (SRT ↔ VTT).
Convierte subtítulos entre SRT y WebVTT, adelántalos o retrásalos, cambia la velocidad de fotogramas y resincronízalos a partir de la primera y la última línea.
Loading the calculator…
Cómo usar esta herramienta: Conversor y sincronizador de subtítulos (SRT ↔ VTT)
Introduce los datos o selecciona el archivo. Ajusta las opciones, genera el resultado y revísalo antes de copiarlo o descargarlo.
Límites y formatos compatibles
Los datos se procesan en tu dispositivo.
Notas técnicas en inglés
Text subtitles only (no image-based formats such as PGS or VobSub). Everything is calculated in your browser; nothing you type is uploaded.
Timestamps are read in milliseconds and rewritten; shift adds an offset, frame-rate conversion multiplies times by old ÷ new rate, and two-point sync maps the first and last start times linearly.
Converting from 25 to 23.976 fps moves a line at 4.000 s to 4.171 s; syncing by two points fixes both an offset and a speed difference.