PasteZap
🌐 العربية
مجاني · دون حساب

مجاني · PDF

علامة مائية لملف PDF.

أضف علامة مائية نصية مع معاينة مرئية لملف PDF: اسحبها وغيّر حجمها ودوّرها واضبط الشفافية، ثم طبّقها على صفحة واحدة أو على كل الصفحات.

قبل البدء

بعض عناصر التحكم التقنية باللغة الإنجليزية. تدعم النصوص Unicode، وتختلف صيغ الملفات ولغات النتائج حسب الأداة.

تظهر الحدود التقنية باللغة الإنجليزية أدناه. راجعها قبل معالجة الملفات الكبيرة أو استخدام النتيجة.

VISUAL PDF EDITOR · LOCAL PROCESSING
2. Your text

Any language (Arabic, Chinese, Cyrillic… use embedded fonts). All placements use this text and color. Applying text preserves their positions and resets placement undo history; resizing adjusts the font size.

20 MiB PDF · 200 pages. Text stays selectable in the exported PDF. Files stay in your browser.

أضف علامة مائية نصية إلى ملف PDF

  1. اختر ملف PDF (حتى 20 ميغابايت و200 صفحة) واكتب نص العلامة المائية، مثل «مسودة» أو «سري».
  2. ضعها على معاينة الصفحة: اسحبها وغيّر حجمها ودوّرها واضبط لونها وشفافيتها.
  3. أبقها على صفحة واحدة أو طبّق العلامة المحددة على كل الصفحات. ويستعيد التراجع المواضع السابقة.
  4. جهّز ملف PDF ونزّله.

مثال: ضع كلمة «مسودة» شبه شفافة بشكل مائل على مستند للمراجعة وكررها في كل صفحة.

معلومات مفيدة

  • تستخدم المعاينة والتصدير محرك النص نفسه وهندسة الصفحة نفسها، حتى للصفحات المقصوصة والمدوّرة، فتطابق النتيجة ما تراه.
  • يحافظ التطبيق على كل الصفحات على المركز والعرض النسبيين نفسيهما في كل صفحة بحسب حجمها، ويستبدل المواضع السابقة.
  • سطر نص واحد بالخط اللاتيني أو اليوناني أو السيريلي أو العربي أو الديفاناغاري أو الصيني أو الياباني، ويبقى النص قابلًا للتحديد.
  • توضع العلامة المائية فوق المحتوى لكنها لا تمنع النسخ أو التعديل. لتقييد الوصول أضف كلمة مرور بـحماية PDF، ولحذف البيانات الحساسة استخدم تنقيح PDF.

الحدود والصيغ المدعومة

تُعالج بياناتك على جهازك.

ملاحظات تقنية بالإنجليزية

20 MB PDF, 200 pages and 200 placements. One line of text in any supported script (Latin, Greek, Cyrillic, Arabic, Devanagari, Chinese, Japanese), with rotation and transparency. Processing stays in your browser.

The visual preview and PDF export use the same font renderer and page geometry, including cropped and rotated pages. Text remains selectable. Applying to all pages uses the same relative center and width, fitted to each page, and replaces previous placements. Watermarks appear above page content and do not prevent copying or editing. Standard Latin characters are supported; other scripts are rejected with a clear message.

Place a semi-transparent DRAFT watermark diagonally on a review document and repeat it on every page.

أسئلة شائعة

هل يمكن لشخص آخر إزالة العلامة المائية؟

نعم، ببرامج تحرير PDF. العلامة المائية تَسِم المستند ولا تحميه.

هل يمكنني استخدام صورة أو شعار كعلامة مائية؟

تضيف هذه الأداة نصًا. لوضع صورة استخدم أداة إضافة صورة إلى PDF.

هل يُرفع ملفي؟

لا. تُضاف العلامة المائية في متصفحك.