PasteZap
🌐 Italiano
Gratis · Senza account

Gratis · PDF

Testo sovrapposto sul PDF.

Posiziona, ridimensiona e visualizza in anteprima testo selezionabile su singole pagine PDF.

Prima di iniziare

Alcuni controlli tecnici sono in inglese. I testi Unicode sono supportati; formati e lingue di output dipendono dallo strumento.

I limiti tecnici sono indicati in inglese qui sotto. Controllali prima di elaborare file grandi o utilizzare il risultato.

VISUAL PDF EDITOR · LOCAL PROCESSING
2. Your text

Any language (Arabic, Chinese, Cyrillic… use embedded fonts). All placements use this text and color. Applying text preserves their positions and resets placement undo history; resizing adjusts the font size.

20 MiB PDF · 200 pages. Text stays selectable in the exported PDF. Files stay in your browser.

Scrivere testo in qualsiasi punto di una pagina PDF

  1. Scegli un PDF (fino a 20 MB e 200 pagine).
  2. Inserisci il testo (una riga, fino a 500 caratteri), la dimensione iniziale e il colore, poi applicalo.
  3. Seleziona una pagina e posiziona il testo sull’anteprima. Trascinalo, ridimensionalo, fai zoom o inserisci valori precisi.
  4. Prepara e scarica il PDF.

Esempio: scrivi “Approvato” vicino alla riga della firma, oppure aggiungi una data, un numero di riferimento o una breve nota su un modulo senza campi compilabili. Il testo esportato è vero testo PDF, quindi resta selezionabile e ricercabile.

Da sapere

  • L’anteprima usa lo stesso motore di font dell’esportazione e le posizioni tengono conto di ritaglio e rotazione della pagina.
  • Tutti i posizionamenti condividono lo stesso testo e colore; puoi metterlo su più pagine, fino a 200 volte.
  • Il testo originale resta sotto. Lo strumento aggiunge testo; non sostituisce né cancella quello esistente. Per rimuovere contenuti usa Oscura PDF.
  • Tutto avviene nel browser. Se il PDF ha veri campi modulo, il compilatore di moduli PDF è più semplice; per aggiungere commenti usa le annotazioni PDF.

Limiti e formati supportati

I dati vengono elaborati sul tuo dispositivo.

Note tecniche in inglese

20 MB PDF; 200 pages and 200 placements. One line of 1–500 characters in any supported script. Original PDF text stays underneath; this is not redaction or text replacement. Text remains selectable in the export.

A preview of the text is rendered with the same PDF font engine used for document pages. The output embeds selectable Helvetica text at the corresponding position and size, accounting for page crop and rotation. All placements use the same text and color; applying text preserves positions and resets placement undo history. Non-Latin font support is not yet available. Processing stays in your browser.

Try the example, apply Approved, place it near the signature line and resize it. Export retains the text as PDF text, rather than a page image.

Domande frequenti

Posso modificare o cancellare il testo esistente del PDF?

No. Lo strumento aggiunge nuovo testo sopra; il testo originale non cambia.

Il testo aggiunto sarà selezionabile?

Sì. Viene scritto come testo PDF, non come immagine.

Il mio PDF viene caricato?

No. Il testo viene aggiunto nel browser.