PasteZap
🌐 العربية
مجاني · دون حساب

مجاني · السير الذاتية والمستندات

عقد عمل حر.

اكتب عقد عمل حر محليًا: نموذج، معاينة وملف PDF.

قبل البدء

بعض عناصر التحكم التقنية باللغة الإنجليزية. تدعم النصوص Unicode، وتختلف صيغ الملفات ولغات النتائج حسب الأداة.

تظهر الحدود التقنية باللغة الإنجليزية أدناه. راجعها قبل معالجة الملفات الكبيرة أو استخدام النتيجة.

عقد عمل حر · معالجة محلية

املأ النموذج، واقرأ المعاينة، ثم جهّز ملف PDF. تتبع المسودة لغة هذه الصفحة. وهي تغطي الطرفين والخدمات والأجر والتواريخ والسرية وناتج العمل والقيود الاختيارية ومكان القانون. ليست استشارة قانونية، وليست ترجمة قانونية راجعها متحدث أصلي، وليست نسخة من نموذج لجهة أخرى. لا يُحفظ شيء ولا يُرسل. تبقى أسطر التوقيع فارغة. يُكتب ملف PDF بالعربية بخطوط Noto مضمّنة، ويبقى النص قابلًا للتحديد.

تُحفظ على هذا الجهاز فقط إلى أن تزيل التحديد.
الطرفان

العميل

المتعاقد المستقل

الخدمات والأجر
0/2500
خيارات الدفع والحماية

بنود اختيارية. أدخل 0 أيام أو 0% لحذف البند.

التواريخ والقيود

اكتب 0 لبيان أن العقد لا يضيف مدة عدم منافسة أو عدم استقطاب. قد يكون القيد محدودًا أو غير قابل للتنفيذ حيث يوجد الطرفان. هذه الصفحة لا تحسم ذلك.

القانون وأسماء التوقيع

إذا كان اسم الموقّع فارغًا، تستخدم المعاينة اسم الطرف. وإذا كان مكان القانون فارغًا، يُستخدم مكان الترويسة.

معاينة مباشرة · 25 بندًا

المكان: __________

عقد عمل حر

أُبرم عقد العمل الحر هذا ("العقد") في __________ بين __________، وعنوانه __________ ("العميل")، و__________، وعنوانه __________ ("المتعاقد"). يجوز تسمية كل منهما "طرفًا" ويُسميان معًا "الطرفين".

المهمة من __________ إلى __________

1. الخدمات

يقدم المتعاقد إلى العميل الخدمات التالية ("الخدمات"): __________. لا تسري أي مهمة أخرى، أو أي تغيير في الخدمات، إلا إذا قبلها الطرفان كتابة.

2. الأجر

مقابل الخدمات، يدفع العميل إلى المتعاقد __________، عند إنجاز الخدمات. يغطي هذا المبلغ الخدمات الموصوفة أعلاه. لا يسري مبلغ مختلف إلا إذا قبله الطرفان كتابة.

3. الفواتير والتأخر في الدفع

تُدفع كل فاتورة خلال 30 يومًا من استلامها. إذا تأخر مبلغ غير متنازع عليه، يجوز للمتعاقد وقف الخدمات بعد إشعار خطي حتى يُدفع. وتسري أيضًا أي فوائد تأخير أو تكاليف تحصيل يفرضها القانون الواجب التطبيق.

4. المصاريف

يتحمل المتعاقد تكاليف تنفيذ الخدمات. لا يرد العميل تكلفة إلا إذا اتفق الطرفان كتابة على هذا الرد قبل تحمل التكلفة.

5. المدة وإعادة الممتلكات

تبدأ المهمة في __________ وتنتهي في __________. عند انتهائها يعيد المتعاقد ممتلكات العميل المستخدمة في الخدمات، بما في ذلك المعدات والمفاتيح والملفات والمستندات. إذا فُقد شيء من ممتلكات العميل أو تضرر، يدفع المتعاقد سعره المعتاد في السوق.

6. إنهاء العقد

يجوز لكل طرف إنهاء هذا العقد بإشعار خطي مدته 14 يومًا. ويجوز لكل طرف إنهاؤه فورًا كتابةً إذا أخل الطرف الآخر به إخلالًا جسيمًا ولم يصلحه خلال 10 أيام من طلب خطي. عند الإنهاء، يدفع العميل مقابل الخدمات المنفذة والمصاريف الموافق عليها حتى تاريخ الانتهاء، ويسلم المتعاقد العمل المنجز حتى ذلك التاريخ.

7. الاستقلال

المتعاقد مستقل وليس موظفًا لدى العميل. ليس له سلطة توقيع عقود باسم العميل ولن يدعي وجود هذه السلطة. لا يستحق مزايا موظفي العميل، بما في ذلك الخطط الطبية أو التقاعدية أو ما يشبهها. لا يقتطع العميل ضرائب العمل ولا يدفع تأمين البطالة عن المتعاقد بسبب هذا العقد. لا ينشئ هذا العقد شركة ولا مشروعًا مشتركًا ولا علاقة ائتمانية.

8. السرية

أثناء تنفيذ الخدمات قد يطلع المتعاقد على معلومات يعاملها العميل بوصفها سرية، بما في ذلك الخطط والبيانات المالية والبرمجيات وقوائم العملاء أو الموردين والأسعار والأساليب غير العلنية. لا يستخدم المتعاقد هذه المعلومات ولا يفشيها، أثناء هذا العقد أو بعده، إلا لتنفيذ الخدمات أو بموافقة العميل الخطية السابقة. تبقى المعلومات ملكًا للعميل. لا ينقل هذا العقد أي حق فيها إلى المتعاقد. قد يسبب سوء الاستعمال ضررًا لا يصلحه المال كاملًا، ويجوز للعميل أن يطلب أمرًا بوقفه، مع التعويض والتكاليف القانونية المعقولة.

9. ملكية العمل

بعد أن يدفع العميل جميع المبالغ المستحقة بموجب هذا العقد، تصبح الأعمال والمواد وحقوق الملكية الفكرية التي ينشئها المتعاقد عند تنفيذ الخدمات ("ناتج العمل") ملكًا للعميل، ويتنازل المتعاقد للعميل عن حقوقه في ناتج العمل، بما في ذلك حق استعماله ونسخه وتعديله على أي وسيط. وقبل الدفع الكامل، لا يجوز للعميل استعمال ناتج العمل إلا لمراجعته. تبقى الأدوات والقوالب والخبرات التي كان المتعاقد يملكها قبل هذا العقد ملكًا له، ويحصل العميل على ترخيص غير حصري لاستعمالها ضمن ناتج العمل.

10. التأمين

طوال هذا العقد يبقي المتعاقد تأمينًا بحدود تناسب الخدمات، يغطي الإصابة البدنية والضرر بالممتلكات والخسارة الأخرى التي قد تنشأ عن فعل أو امتناع مهمل من المتعاقد، أو من مستخدميه أو وكلائه، أثناء تنفيذ الخدمات.

11. عدم المنافسة

لا يضيف الطرفان قيد عدم منافسة في هذا العقد.

12. عدم الاستقطاب

لا يضيف الطرفان قيد عدم استقطاب في هذا العقد.

13. الصلاحية

لكل طرف صلاحية توقيع هذا العقد وتنفيذه، وقد اتخذ الإجراء اللازم للتصريح بهذا التوقيع. لا تُشترط موافقة أخرى لإبرام هذا العقد أو تنفيذه.

14. التراخيص والعناية

يحوز المتعاقد التراخيص والتصاريح والتسجيلات، إذا كانت مطلوبة، لتنفيذ الخدمات وفق القوانين الواجبة التطبيق، وينفذ الخدمات وفق إرشادات العميل الخطية وبالعناية المعتادة لهذا النوع من العمل.

15. التعويض

يعوض المتعاقد العميل عن الأضرار والمطالبات والمسؤوليات والخسائر والنفقات، بما في ذلك الأتعاب القانونية المعقولة، التي تنشأ عن فعل أو امتناع من المتعاقد أثناء تنفيذ الخدمات، أو عن إخلال المتعاقد بهذا العقد.

16. القانون الواجب التطبيق

يخضع هذا العقد وحقوق الطرفين الناشئة عنه لقوانين __________، من دون قواعد تنازع القوانين التي تطبّق قانون مكان آخر.

17. النزاعات

يُعرض النزاع الناشئ عن هذا العقد أولًا على الوساطة. وإذا لم تحسمه الوساطة، يُحسم بتحكيم ملزم وفق قواعد يتفق عليها الطرفان كتابة. وإذا لم يتفقا، تُستخدم قواعد التحكيم المعتادة في مكان القانون المذكور أعلاه.

18. الأثر الملزم

يلزم هذا العقد الطرفين وخلفاءهما والمتنازل لهم المسموح لهم.

19. التنازل عن العقد

لا يجوز للمتعاقد أن يتنازل عن مصلحته في هذا العقد أو ينقلها أو يبيعها من دون موافقة العميل الخطية السابقة.

20. كامل الاتفاق

هذا العقد هو كامل اتفاق الطرفين بشأن موضوعه، ويحل محل المفاوضات والاتفاقات السابقة بشأن ذلك الموضوع.

21. التعديلات

لا يكون تغيير هذا العقد ملزمًا إلا إذا وقعه الطرفان كتابة.

22. الإشعارات

يجب أن يكون الإشعار بموجب هذا العقد مكتوبًا وأن يُسلم باليد، أو بوساطة رسول سريع، أو بالبريد المضمون أو المسجل مع إشعار بالاستلام، إلى العنوان المذكور أعلاه أو إلى عنوان آخر تعينه لاحقًا إحدى الطرفين في إشعار. يُعد الإشعار مُعطى في تاريخ التسليم.

23. التنازل عن الحق

لا يتنازل طرف عن بند أو عن حق بموجب هذا العقد إلا بكتابة صريحة. والتنازل عن إخلال واحد لا يُعد تنازلًا عن إخلال لاحق.

24. إجراءات إضافية

إذا طلب أحد الطرفين ذلك بصورة معقولة، يوقع الطرف الآخر المستندات ويتخذ الإجراءات اللازمة بصورة معقولة لتنفيذ هذا العقد.

25. تجزئة البنود

إذا عُد بند من هذا العقد باطلًا أو غير قابل للتنفيذ، كليًا أو جزئيًا، بقي الباقي نافذًا.

يوقع الطرفان هذا العقد في التاريخ المكتوب في أعلاه. تبقى أسطر التوقيع فارغة إلى أن يوقع كل شخص نسخة مطبوعة أو مكتوبة بخط اليد.

العميل التوقيعالاسم الكامل: __________ التاريخ
المتعاقد المستقل التوقيعالاسم الكامل: __________ التاريخ

مسودة PasteZap للمراجعة. ليست استشارة قانونية. لا يُطبق أي توقيع إلكتروني.

أدخل الطرفين والخدمات والأجر. تتحدث المعاينة أثناء الكتابة. لا يُرسل شيء.

جهّز عقد عمل حر

  1. حمّل المثال أو أدخل العميل ومقدم الخدمة.
  2. صف الخدمات ومبلغ الدفع وتوقيته وتاريخي البدء والانتهاء.
  3. اختر البنود الاختيارية التي تحتاجها: شروط الفوترة، والدفعة المقدمة، ومهلة الإنهاء، وملكية العمل بعد السداد الكامل فقط، والاستخدام في معرض الأعمال، وسقف المسؤولية.
  4. اقرأ المعاينة، ثم جهّز ملف PDF ونزّله.

مثال: يتفق مصمم على مشروع شعار وهوية بقيمة 3000 مع دفعة مقدمة 30%. فعّل الدفعة المقدمة و«الملكية بعد السداد الكامل»، فيحصل العميل على حقوق الملفات النهائية بعد دفع آخر فاتورة.

قبل أن يوقّع أي طرف

  • تُكتب المسودة بلغة الصفحة من بين لغات الموقع الإحدى عشرة. للحصول على العقد بالإسبانية أو اليابانية مثلًا، افتح الأداة بتلك اللغة.
  • يتضمن 23 بندًا أساسيًا: الأطراف والخدمات والدفع والتواريخ والسرية وملكية العمل والتأمين والقيود الاختيارية والمكان المعتمد ثم الوساطة يليها التحكيم. يحتوي ملف PDF على أسطر توقيع فارغة وحتى 8 صفحات A4.
  • يمكن ضبط مدة عدم المنافسة وعدم الاستقطاب من 0 إلى 36 شهرًا، و0 يعني عدم إضافة أي قيد. قد تكون هذه القيود محدودة أو غير قابلة للتنفيذ في بلد الطرفين.
  • هذا نموذج وليس استشارة قانونية، والترجمات لم يراجعها محامون من أهل اللغة. اعرضه على مختص في الصفقات المهمة. كل شيء يبقى في متصفحك. للفواتير استخدم منشئ الفواتير وعروض الأسعار، ولتوقيع ملف PDF توقيع PDF.

الحدود والصيغ المدعومة

تُعالج بياناتك على جهازك.

ملاحظات تقنية بالإنجليزية

Local processing only. The draft follows the page language among English, French, Arabic, Spanish, German, Portuguese, Italian, Dutch, Hindi, simplified Chinese and Japanese. It is not legal advice and not a native-reviewed translation. 23 core clauses plus optional invoice terms, deposit, termination notice, ownership after full payment, portfolio use and a liability cap, up to 8 A4 pages. Non-compete and non-solicit months are 0–36; 0 states that no restriction is added. Latin-1 PDFs use standard fonts; other scripts, including Arabic, Hindi, Chinese and Japanese, embed Noto fonts and the text stays selectable. If those fonts cannot be loaded, Arabic, Hindi, Chinese and Japanese PDFs are drawn with device fonts instead. Blank signature lines only. Not a copy of a third-party form.

The draft names the parties, the services, the amount and timing of pay, the start and end dates, payment terms, optional deposit and termination notice, confidentiality, ownership of work (optionally only after full payment) created for the engagement, insurance, optional restrictions, governing place and mediation followed by arbitration. A restriction may be limited or unenforceable where the parties are. The example people are fictional. Review the PDF before anyone signs it.

Load the example, change the contractor name, then export a local PDF.

أسئلة شائعة

هل هذا العقد صالح قانونيًا في بلدي؟

إنه نموذج عام وليس استشارة قانونية. تعتمد صلاحيته على القانون المحلي والوقائع؛ استشر محاميًا في العقود المهمة.

هل يمكن للطرفين توقيعه عبر الإنترنت؟

يحتوي ملف PDF على أسطر توقيع فارغة. يمكنك طباعته وتوقيعه، أو وضع صورة توقيع بأداة توقيع PDF.

هل تُرفع معلوماتي؟

لا. يُملأ العقد ويُصدَّر في متصفحك.