PasteZap
🌐 Deutsch
Kostenlos · Ohne Konto

Kostenlos · Lebenslauf und Dokumente

Freelance-Vertrag.

Erstellen Sie einen Freelance-Vertrag lokal: Formular, Vorschau und PDF.

Vor dem Start

Einige technische Bedienelemente sind auf Englisch. Unicode-Text wird unterstützt; Dateiformate und Ausgabesprachen hängen vom Tool ab.

Die technischen Grenzen stehen unten auf Englisch. Prüfen Sie diese vor der Verarbeitung großer Dateien und der Verwendung des Ergebnisses.

FREELANCE-VERTRAG · LOKALE VERARBEITUNG

Füllen Sie das Formular aus, lesen Sie die Vorschau und erstellen Sie dann ein PDF. Der Entwurf folgt der Sprache dieser Seite. Er umfasst die Parteien, die Leistungen, die Vergütung, die Daten, die Vertraulichkeit, das Arbeitsergebnis, freiwillige Beschränkungen und den Rechtsort. Er ist keine Rechtsberatung, keine von einem Muttersprachler geprüfte juristische Übersetzung und keine Kopie eines fremden Formulars. Nichts wird gespeichert oder hochgeladen. Die Unterschriftszeilen bleiben leer.

Nur auf diesem Gerät gespeichert, bis Sie das Häkchen entfernen.
Parteien

Auftraggeber

Freier Auftragnehmer

Leistungen und Vergütung
0/2500
Zahlung und Schutzklauseln

Optionale Klauseln. Mit 0 Tagen oder 0 % entfällt die Klausel.

Daten und Beschränkungen

Tragen Sie 0 ein, wenn der Vertrag keine Frist für ein Wettbewerbs- oder Abwerbeverbot hinzufügt. Eine Beschränkung kann dort, wo die Parteien sind, eingeschränkt oder undurchsetzbar sein. Diese Seite entscheidet das nicht.

Recht und Unterschriftsnamen

Ist der Name des Unterzeichners leer, nutzt die Vorschau den Namen der Partei. Ist der Rechtsort leer, wird der Ort in der Überschrift verwendet.

Vorschau · 25 Klauseln

Ort: __________

FREELANCE-VERTRAG

Dieser Freelance-Vertrag (der "Vertrag") wird am __________ zwischen __________, ansässig in __________ (der "Auftraggeber"), und __________, ansässig in __________ (der "Auftragnehmer"), geschlossen. Jede Seite kann "Partei" heißen, und zusammen sind sie die "Parteien".

Auftrag vom __________ bis __________

1. Leistungen

Der Auftragnehmer erbringt für den Auftraggeber diese Leistungen (die "Leistungen"): __________. Eine andere Aufgabe oder eine Änderung der Leistungen gilt nur, wenn beide Parteien sie schriftlich annehmen.

2. Vergütung

Für die Leistungen zahlt der Auftraggeber dem Auftragnehmer __________, wenn die Leistungen abgeschlossen sind. Dieser Betrag deckt die oben beschriebenen Leistungen. Ein anderer Betrag gilt nur, wenn beide Parteien ihn schriftlich annehmen.

3. Rechnungen und Zahlungsverzug

Jede Rechnung ist innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt zu zahlen. Ist ein unbestrittener Betrag überfällig, darf der Auftragnehmer die Leistungen nach schriftlicher Mitteilung bis zur Zahlung aussetzen. Verzugszinsen oder Pauschalen, die das anwendbare Recht vorsieht, gelten zusätzlich.

4. Auslagen

Der Auftragnehmer trägt die Kosten der Leistungserbringung. Der Auftraggeber erstattet Kosten nur, wenn beide Parteien die Erstattung schriftlich vereinbart haben, bevor die Kosten entstehen.

5. Dauer und Rückgabe

Der Auftrag beginnt am __________ und endet am __________. Danach gibt der Auftragnehmer Sachen des Auftraggebers zurück, die für die Leistungen benutzt wurden, einschließlich Geräte, Schlüssel, Dateien und Unterlagen. Geht eine Sache des Auftraggebers verloren oder wird sie beschädigt, zahlt der Auftragnehmer den gewöhnlichen Marktpreis dieser Sache.

6. Kündigung

Jede Partei kann diesen Vertrag mit einer schriftlichen Frist von 14 Tagen kündigen. Jede Partei kann ihn schriftlich mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn die andere Partei ihn erheblich verletzt und die Verletzung nicht innerhalb von 10 Tagen nach schriftlicher Aufforderung behebt. Bei Kündigung zahlt der Auftraggeber die bis zum Vertragsende erbrachten Leistungen und genehmigten Auslagen, und der Auftragnehmer übergibt die bis dahin erstellten Arbeiten.

7. Selbstständigkeit

Der Auftragnehmer ist selbstständig und kein Arbeitnehmer des Auftraggebers. Er darf keine Verträge für den Auftraggeber schließen und wird nicht behaupten, dass eine solche Befugnis besteht. Er hat keinen Anspruch auf betriebliche Leistungen des Auftraggebers, einschließlich medizinischer, Altersvorsorge- oder ähnlicher Pläne. Der Auftraggeber behält wegen dieses Vertrags keine Lohnsteuer ein und zahlt keine Arbeitslosenversicherung für den Auftragnehmer. Dieser Vertrag begründet keine Gesellschaft, kein Gemeinschaftsunternehmen und kein Treuhandverhältnis.

8. Vertraulichkeit

Bei den Leistungen kann der Auftragnehmer Informationen erfahren, die der Auftraggeber als vertraulich behandelt, einschließlich Plänen, Finanzen, Software, Kunden- oder Lieferantenlisten, Preisen und Methoden, die nicht öffentlich sind. Der Auftragnehmer nutzt oder offenlegt diese Informationen während dieses Vertrags und danach nicht, außer zur Erbringung der Leistungen oder mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Auftraggebers. Die Informationen bleiben Eigentum des Auftraggebers. Dieser Vertrag überträgt dem Auftragnehmer kein Recht daran. Ein Missbrauch kann einen Schaden verursachen, den Geld nicht vollständig ausgleicht. Der Auftraggeber kann dann eine Anordnung zur Unterlassung sowie Schadenersatz und angemessene Rechtskosten verlangen.

9. Rechte an den Arbeitsergebnissen

Sobald der Auftraggeber alle nach diesem Vertrag fälligen Beträge gezahlt hat, stehen die Werke, Materialien und Rechte des geistigen Eigentums, die der Auftragnehmer bei Erbringung der Leistungen schafft (die "Arbeitsergebnisse"), dem Auftraggeber zu, und der Auftragnehmer überträgt ihm seine Rechte daran, einschließlich des Rechts, sie in jedem Medium zu nutzen, zu vervielfältigen und zu bearbeiten. Bis zur vollständigen Zahlung darf der Auftraggeber die Arbeitsergebnisse nur zur Prüfung nutzen. Werkzeuge, Vorlagen und Know-how, die dem Auftragnehmer bereits vor diesem Vertrag gehörten, bleiben sein Eigentum; der Auftraggeber erhält ein nicht ausschließliches Recht, sie als Teil der Arbeitsergebnisse zu nutzen.

10. Versicherung

Während dieses Vertrags hält der Auftragnehmer eine Versicherung mit Grenzen, die zu den Leistungen passen. Sie deckt Körperverletzung, Sachschaden und anderen Verlust, der aus einer fahrlässigen Handlung oder Unterlassung des Auftragnehmers oder seiner Beschäftigten oder Vertreter bei den Leistungen entstehen kann.

11. Wettbewerbsverbot

Die Parteien fügen diesem Vertrag kein Wettbewerbsverbot hinzu.

12. Abwerbeverbot

Die Parteien fügen diesem Vertrag kein Abwerbeverbot hinzu.

13. Befugnis

Jede Partei ist befugt, diesen Vertrag zu schließen und zu erfüllen, und hat die dafür nötigen Schritte unternommen. Eine weitere Zustimmung ist für den Abschluss oder die Erfüllung nicht erforderlich.

14. Genehmigungen und Sorgfalt

Der Auftragnehmer hat die Lizenzen, Erlaubnisse und Eintragungen, soweit sie nötig sind, um die Leistungen nach dem anwendbaren Recht zu erbringen. Er erbringt die Leistungen nach den schriftlichen Vorgaben des Auftraggebers und mit der Sorgfalt, die bei dieser Art von Arbeit üblich ist.

15. Freistellung

Der Auftragnehmer stellt den Auftraggeber von Schäden, Ansprüchen, Haftungen, Verlusten und Kosten frei, einschließlich angemessener Rechtskosten, die aus einer Handlung oder Unterlassung des Auftragnehmers bei den Leistungen oder aus einem Verstoß des Auftragnehmers gegen diesen Vertrag entstehen.

16. Anwendbares Recht

Dieser Vertrag und die Rechte der Parteien daraus unterliegen dem Recht von __________, ohne die Kollisionsregeln, die das Recht eines anderen Ortes anwenden würden.

17. Streitigkeiten

Eine Streitigkeit aus diesem Vertrag wird zuerst einer Mediation unterbreitet. Löst die Mediation sie nicht, wird sie durch ein verbindliches Schiedsverfahren entschieden nach Regeln, die die Parteien schriftlich vereinbaren. Einigen sie sich nicht, gelten die Schiedsregeln, die an dem oben genannten Rechtsort üblich sind.

18. Bindungswirkung

Dieser Vertrag bindet die Parteien und ihre zulässigen Rechtsnachfolger und Zessionare.

19. Abtretung

Der Auftragnehmer darf seinen Anteil an diesem Vertrag nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Auftraggebers abtreten, übertragen oder verkaufen.

20. Gesamte Vereinbarung

Dieser Vertrag ist die gesamte Vereinbarung der Parteien über seinen Gegenstand und ersetzt frühere Verhandlungen und Vereinbarungen über diesen Gegenstand.

21. Änderungen

Eine Änderung dieses Vertrags bindet nur, wenn beide Parteien sie schriftlich unterzeichnen.

22. Mitteilungen

Eine Mitteilung nach diesem Vertrag muss schriftlich sein und von Hand, durch Eilkurier oder durch eingeschriebenen Brief mit Rückschein an die oben genannte Adresse oder an eine andere Adresse zugestellt werden, die eine Partei später in einer Mitteilung bezeichnet. Sie gilt am Tag der Zustellung als gegeben.

23. Verzicht

Eine Partei verzichtet auf eine Klausel oder ein Recht aus diesem Vertrag nur durch ein ausdrückliches Schreiben. Der Verzicht auf einen Verstoss ist kein Verzicht auf einen späteren Verstoss.

24. Weitere Mitwirkung

Wenn eine Partei das vernünftigerweise verlangt, unterzeichnet die andere Partei Dokumente und nimmt Handlungen vor, die vernünftigerweise nötig sind, um diesen Vertrag auszuführen.

25. Salvatorische Klausel

Wird eine Bestimmung dieses Vertrags ganz oder teilweise für unwirksam oder undurchsetzbar gehalten, bleibt der Rest in Kraft.

Die Parteien unterzeichnen diesen Vertrag zum oben genannten Datum. Die Unterschriftszeilen bleiben leer, bis jede Person ein gedrucktes oder handschriftliches Exemplar unterzeichnet.

Auftraggeber UnterschriftVollständiger Name: __________ Datum
Freier Auftragnehmer UnterschriftVollständiger Name: __________ Datum

PasteZap-Entwurf zur Prüfung. Keine Rechtsberatung. Es wird keine elektronische Signatur angebracht.

Tragen Sie die Parteien, die Leistungen und die Vergütung ein. Die Vorschau aktualisiert sich beim Tippen. Nichts wird hochgeladen.

Einen Freelancer-Vertrag vorbereiten

  1. Laden Sie das Beispiel oder geben Sie Auftraggeber und Auftragnehmer ein.
  2. Beschreiben Sie die Leistungen, Betrag und Zeitpunkt der Zahlung sowie Beginn und Ende.
  3. Wählen Sie die nötigen optionalen Klauseln: Rechnungsbedingungen, Anzahlung, Kündigungsfrist, Eigentum am Werk erst nach vollständiger Zahlung, Nutzung im Portfolio und Haftungsobergrenze.
  4. Lesen Sie die Vorschau, erstellen Sie dann das PDF und laden Sie es herunter.

Beispiel: Eine Designerin vereinbart ein Logo- und Markenprojekt über 3.000 mit 30 % Anzahlung. Aktivieren Sie Anzahlung und „Eigentum nach vollständiger Zahlung“: Der Kunde erhält die Rechte an den finalen Dateien, sobald die letzte Rechnung bezahlt ist.

Bevor jemand unterschreibt

  • Der Entwurf wird in der Sprache der Seite verfasst, aus den elf Sprachen der Website. Um den Vertrag etwa auf Spanisch oder Japanisch zu erhalten, öffnen Sie das Werkzeug in dieser Sprache.
  • Er enthält 23 Grundklauseln: Parteien, Leistungen, Zahlung, Termine, Vertraulichkeit, Eigentum am Werk, Versicherung, optionale Beschränkungen, maßgeblicher Ort sowie Mediation mit anschließendem Schiedsverfahren. Das PDF hat leere Unterschriftszeilen und bis zu 8 A4-Seiten.
  • Wettbewerbs- und Abwerbeverbote lassen sich von 0 bis 36 Monaten einstellen; 0 fügt keine Beschränkung hinzu. Solche Beschränkungen können am Ort der Parteien eingeschränkt oder unwirksam sein.
  • Das ist eine Vorlage, keine Rechtsberatung, und die Übersetzungen sind nicht von muttersprachlichen Juristen geprüft. Lassen Sie wichtige Verträge prüfen. Alles bleibt im Browser. Für Rechnungen nutzen Sie den Rechnungs- und Angebots-Ersteller, zum Unterschreiben PDF unterschreiben.

Grenzen und unterstützte Formate

Ihre Eingaben werden auf Ihrem Gerät verarbeitet.

Technische Hinweise auf Englisch

Local processing only. The draft follows the page language among English, French, Arabic, Spanish, German, Portuguese, Italian, Dutch, Hindi, simplified Chinese and Japanese. It is not legal advice and not a native-reviewed translation. 23 core clauses plus optional invoice terms, deposit, termination notice, ownership after full payment, portfolio use and a liability cap, up to 8 A4 pages. Non-compete and non-solicit months are 0–36; 0 states that no restriction is added. Latin-1 PDFs use standard fonts; other scripts, including Arabic, Hindi, Chinese and Japanese, embed Noto fonts and the text stays selectable. If those fonts cannot be loaded, Arabic, Hindi, Chinese and Japanese PDFs are drawn with device fonts instead. Blank signature lines only. Not a copy of a third-party form.

The draft names the parties, the services, the amount and timing of pay, the start and end dates, payment terms, optional deposit and termination notice, confidentiality, ownership of work (optionally only after full payment) created for the engagement, insurance, optional restrictions, governing place and mediation followed by arbitration. A restriction may be limited or unenforceable where the parties are. The example people are fictional. Review the PDF before anyone signs it.

Load the example, change the contractor name, then export a local PDF.

Häufige Fragen

Ist dieser Vertrag in meinem Land rechtsgültig?

Es ist eine allgemeine Vorlage, keine Rechtsberatung. Die Wirksamkeit hängt vom örtlichen Recht und den Umständen ab; holen Sie für wichtige Verträge anwaltlichen Rat ein.

Können beide Parteien online unterschreiben?

Das PDF hat leere Unterschriftszeilen. Sie können es ausdrucken und unterschreiben oder mit einem PDF-Signaturwerkzeug ein Unterschriftsbild platzieren.

Werden meine Angaben hochgeladen?

Nein. Der Vertrag wird im Browser ausgefüllt und exportiert.