PasteZap
🌐 Español
Gratis · Sin cuenta

Gratis · CV y documentos

Contrato freelance.

Redacte un contrato freelance en local: formulario, vista previa y PDF.

Antes de empezar

Algunos controles técnicos están en inglés. Se admite texto Unicode; los formatos y los idiomas de salida dependen de la herramienta.

Los límites técnicos aparecen en inglés a continuación. Revísalos antes de procesar archivos grandes o utilizar el resultado.

CONTRATO FREELANCE · TRATAMIENTO LOCAL

Rellene el formulario, lea la vista previa y prepare un PDF. El borrador sigue el idioma de esta página. Cubre las partes, las prestaciones, el pago, las fechas, la confidencialidad, el resultado del trabajo, las restricciones opcionales y el lugar de la ley. No es asesoramiento jurídico, no es una traducción jurídica revisada por un hablante nativo y no es la copia de un formulario de terceros. No se guarda ni se envía nada. Las líneas de firma quedan en blanco.

Solo se guarda en este dispositivo hasta que desmarques la casilla.
Partes

Cliente

Prestador independiente

Prestaciones y pago
0/2500
Pago y protecciones

Cláusulas opcionales. Escribe 0 días o 0 % para quitar la cláusula.

Fechas y restricciones

Use 0 para indicar que el contrato no añade un periodo de no competencia ni de no captación. Una restricción puede ser limitada o inaplicable donde estén las partes. Esta página no lo decide.

Ley y nombres de firma

Si el nombre del firmante está vacío, la vista previa usa el nombre de la parte. Si el lugar de la ley está vacío, se usa el lugar del encabezado.

Vista previa · 25 cláusulas

Lugar: __________

CONTRATO FREELANCE

Este contrato freelance (el "Contrato") se celebra el __________ entre __________, con domicilio en __________ (el "Cliente"), y __________, con domicilio en __________ (el "Prestador"). Cada uno puede llamarse "Parte" y juntos son las "Partes".

Encargo del __________ al __________

1. Servicios

El Prestador prestará al Cliente estos servicios (las "Prestaciones"): __________. Cualquier otra tarea, o cualquier cambio de las Prestaciones, solo se aplica si ambas Partes lo aceptan por escrito.

2. Remuneración

A cambio de las Prestaciones, el Cliente pagará al Prestador __________, cuando las Prestaciones estén terminadas. Esa cantidad cubre las Prestaciones descritas arriba. Una cantidad distinta solo se aplica si ambas Partes la aceptan por escrito.

3. Facturas y pagos atrasados

Cada factura se paga en un plazo de 30 días desde su recepción. Si un importe no discutido está atrasado, el Contratista puede suspender los Servicios tras aviso escrito hasta que se pague. También se aplican los intereses de demora o costes de cobro que exija la ley aplicable.

4. Gastos

El Prestador paga los costes de realizar las Prestaciones. El Cliente reembolsa un coste solo cuando ambas Partes han aceptado ese reembolso por escrito antes de que el coste se produzca.

5. Duración y devolución

El encargo empieza el __________ y termina el __________. Al terminar, el Prestador devuelve los bienes del Cliente usados para las Prestaciones, incluidos equipos, llaves, archivos y documentos. Si un bien del Cliente se pierde o se daña, el Prestador paga el precio ordinario de mercado de ese bien.

6. Terminación

Cualquiera de las Partes puede terminar este Contrato con un preaviso escrito de 14 días. Cualquiera de las Partes puede terminarlo de inmediato por escrito si la otra lo incumple gravemente y no corrige el incumplimiento en los 10 días siguientes a una solicitud escrita. Al terminar, el Cliente paga los Servicios realizados y los gastos aprobados hasta la fecha de fin, y el Contratista entrega el trabajo hecho hasta esa fecha.

7. Independencia

El Prestador es un trabajador independiente y no es empleado del Cliente. No tiene poder para firmar contratos por el Cliente y no dirá que ese poder existe. No tiene derecho a los beneficios laborales del Cliente, incluidos planes médicos, de jubilación o similares. El Cliente no retendrá impuestos laborales ni pagará un seguro de desempleo del Prestador por este Contrato. Este Contrato no crea una sociedad, una empresa conjunta ni una relación fiduciaria.

8. Confidencialidad

Al realizar las Prestaciones, el Prestador puede conocer información que el Cliente trata como confidencial, incluidos planes, finanzas, software, listas de clientes o proveedores, precios y métodos que no son públicos. El Prestador no usará ni revelará esa información, durante este Contrato o después, salvo para realizar las Prestaciones o con el consentimiento previo y escrito del Cliente. La información sigue siendo del Cliente. Este Contrato no transfiere al Prestador ningún derecho sobre ella. Un uso indebido puede causar un daño que el dinero no repare del todo, y el Cliente puede pedir una orden para detenerlo, además de daños y costas jurídicas razonables.

9. Propiedad del trabajo

Una vez que el Cliente haya pagado todos los importes debidos según este Contrato, las obras, materiales y derechos de propiedad intelectual que el Contratista cree al prestar los Servicios (el "Resultado") pertenecen al Cliente, y el Contratista le cede sus derechos sobre el Resultado, incluido el derecho a usarlo, reproducirlo y adaptarlo en cualquier medio. Hasta el pago completo, el Cliente solo puede usar el Resultado para revisarlo. Las herramientas, plantillas y conocimientos que el Contratista tenía antes de este Contrato siguen siendo suyos; el Cliente recibe una licencia no exclusiva para usarlos como parte del Resultado.

10. Seguro

Durante este Contrato, el Prestador mantendrá un seguro con límites adecuados a las Prestaciones, que cubra lesiones corporales, daños a bienes y otras pérdidas que puedan surgir de un acto u omisión negligente del Prestador, o de sus empleados o agentes, al realizar las Prestaciones.

11. No competencia

Las Partes no añaden una restricción de no competencia en este Contrato.

12. No captación

Las Partes no añaden una restricción de no captación en este Contrato.

13. Poder

Cada Parte tiene poder para firmar y cumplir este Contrato y ha adoptado las medidas necesarias para autorizar esa firma. No se requiere ningún otro consentimiento para celebrar o cumplir este Contrato.

14. Licencias y cuidado

El Prestador tiene las licencias, permisos y registros, si son necesarios, para realizar las Prestaciones según las leyes aplicables, y realizará las Prestaciones conforme a las indicaciones escritas del Cliente y con el cuidado habitual en este tipo de trabajo.

15. Indemnización

El Prestador indemnizará al Cliente por daños, reclamaciones, responsabilidades, pérdidas y gastos, incluidos honorarios jurídicos razonables, que surjan de un acto u omisión del Prestador al realizar las Prestaciones, o de un incumplimiento de este Contrato por el Prestador.

16. Ley aplicable

Este Contrato y los derechos de las Partes que derivan de él se rigen por las leyes de __________, sin las normas de conflicto que aplicarían la ley de otro lugar.

17. Controversias

Una controversia derivada de este Contrato se someterá primero a mediación. Si la mediación no la resuelve, se resolverá por arbitraje vinculante conforme a reglas que las Partes acuerden por escrito. Si no se ponen de acuerdo, usarán las reglas de arbitraje habituales en el lugar de la ley indicado arriba.

18. Efecto vinculante

Este Contrato obliga a las Partes y a sus sucesores y cesionarios permitidos.

19. Cesión

El Prestador no puede ceder, transmitir ni vender su interés en este Contrato sin el consentimiento previo y escrito del Cliente.

20. Acuerdo completo

Este Contrato es el acuerdo completo de las Partes sobre su objeto y sustituye las negociaciones y acuerdos anteriores sobre ese objeto.

21. Modificaciones

Un cambio de este Contrato solo obliga cuando ambas Partes lo firman por escrito.

22. Avisos

Un aviso conforme a este Contrato debe constar por escrito y entregarse en mano, por mensajero urgente, o por correo certificado o registrado con acuse de recibo, a la dirección indicada arriba o a otra dirección que una Parte designe después en un aviso. Se considera entregado en la fecha de entrega.

23. Renuncia

Una Parte renuncia a una cláusula o a un derecho de este Contrato solo por un escrito expreso. Renunciar a un incumplimiento no renuncia a un incumplimiento posterior.

24. Colaboración ulterior

Cuando una Parte lo pida de forma razonable, la otra firmará documentos y realizará actos razonablemente necesarios para cumplir este Contrato.

25. Divisibilidad

Si una cláusula de este Contrato se declara inválida o inaplicable, en todo o en parte, el resto sigue en vigor.

Las Partes firman este Contrato en la fecha escrita al inicio. Las líneas de firma quedan en blanco hasta que cada persona firme un ejemplar impreso o manuscrito.

Cliente FirmaNombre completo: __________ Fecha
Prestador independiente FirmaNombre completo: __________ Fecha

Borrador de PasteZap para revisión. No es asesoramiento jurídico. No se aplica ninguna firma electrónica.

Indique las partes, las prestaciones y el pago. La vista previa se actualiza al escribir. No se envía nada.

Preparar un contrato de trabajo freelance

  1. Carga el ejemplo o introduce el cliente y el profesional.
  2. Describe los servicios, el importe y el calendario de pago, y las fechas de inicio y fin.
  3. Elige las cláusulas opcionales que necesites: condiciones de factura, anticipo, preaviso de rescisión, propiedad del trabajo solo tras el pago completo, uso en portafolio y límite de responsabilidad.
  4. Lee la vista previa y prepara y descarga el PDF.

Ejemplo: un diseñador acuerda un proyecto de logotipo e identidad de 3.000 con un anticipo del 30 %. Activa el anticipo y la «propiedad tras el pago completo»: el cliente recibe los derechos de los archivos finales cuando paga la última factura.

Antes de que nadie firme

  • El borrador se redacta en el idioma de la página, entre los once del sitio. Para obtener el contrato en japonés, por ejemplo, abre la herramienta en ese idioma.
  • Contiene 23 cláusulas básicas: partes, servicios, pago, fechas, confidencialidad, propiedad del trabajo, seguro, restricciones opcionales, lugar aplicable y mediación seguida de arbitraje. El PDF lleva líneas de firma en blanco y hasta 8 páginas A4.
  • Los plazos de no competencia y no captación van de 0 a 36 meses; 0 no añade ninguna restricción. Estas restricciones pueden ser limitadas o inaplicables donde estén las partes.
  • Es una plantilla, no asesoramiento jurídico, y las traducciones no las han revisado abogados nativos. Hazla revisar en acuerdos importantes. Todo se queda en tu navegador. Para facturas, usa el creador de facturas y presupuestos; para firmar el PDF, Firmar PDF.

Límites y formatos compatibles

Los datos se procesan en tu dispositivo.

Notas técnicas en inglés

Local processing only. The draft follows the page language among English, French, Arabic, Spanish, German, Portuguese, Italian, Dutch, Hindi, simplified Chinese and Japanese. It is not legal advice and not a native-reviewed translation. 23 core clauses plus optional invoice terms, deposit, termination notice, ownership after full payment, portfolio use and a liability cap, up to 8 A4 pages. Non-compete and non-solicit months are 0–36; 0 states that no restriction is added. Latin-1 PDFs use standard fonts; other scripts, including Arabic, Hindi, Chinese and Japanese, embed Noto fonts and the text stays selectable. If those fonts cannot be loaded, Arabic, Hindi, Chinese and Japanese PDFs are drawn with device fonts instead. Blank signature lines only. Not a copy of a third-party form.

The draft names the parties, the services, the amount and timing of pay, the start and end dates, payment terms, optional deposit and termination notice, confidentiality, ownership of work (optionally only after full payment) created for the engagement, insurance, optional restrictions, governing place and mediation followed by arbitration. A restriction may be limited or unenforceable where the parties are. The example people are fictional. Review the PDF before anyone signs it.

Load the example, change the contractor name, then export a local PDF.

Preguntas frecuentes

¿Este contrato es válido legalmente en mi país?

Es una plantilla general, no asesoramiento jurídico. Su validez depende de la ley local y de los hechos; consulta a un abogado en contratos importantes.

¿Pueden firmarlo ambas partes en línea?

El PDF tiene líneas de firma en blanco. Puedes imprimirlo y firmarlo, o colocar una imagen de firma con una herramienta de firma de PDF.

¿Se suben mis datos?

No. El contrato se rellena y se exporta en tu navegador.