Kostenlos · Video
Untertitel-Konverter und -Synchronisierung (SRT ↔ VTT).
Wandle Untertitel zwischen SRT und WebVTT um, verschiebe sie, ändere die Bildrate und synchronisiere sie anhand der ersten und letzten Zeile neu.
Loading the calculator…
So verwenden Sie das Tool: Untertitel-Konverter und -Synchronisierung (SRT ↔ VTT)
Geben Sie Daten ein oder wählen Sie eine Datei. Passen Sie die Einstellungen an, erstellen Sie das Ergebnis und prüfen Sie es vor dem Kopieren oder Herunterladen.
Grenzen und unterstützte Formate
Ihre Eingaben werden auf Ihrem Gerät verarbeitet.
Technische Hinweise auf Englisch
Text subtitles only (no image-based formats such as PGS or VobSub). Everything is calculated in your browser; nothing you type is uploaded.
Timestamps are read in milliseconds and rewritten; shift adds an offset, frame-rate conversion multiplies times by old ÷ new rate, and two-point sync maps the first and last start times linearly.
Converting from 25 to 23.976 fps moves a line at 4.000 s to 4.171 s; syncing by two points fixes both an offset and a speed difference.