Gratis · Video
Convertitore e sincronizzatore di sottotitoli (SRT ↔ VTT).
Converti i sottotitoli tra SRT e WebVTT, spostali in avanti o indietro, cambia la frequenza dei fotogrammi e risincronizzali dalla prima all’ultima battuta.
Loading the calculator…
Come usare questo strumento: Convertitore e sincronizzatore di sottotitoli (SRT ↔ VTT)
Inserisci i dati o scegli il file. Regola le opzioni, genera il risultato e controllalo prima di copiarlo o scaricarlo.
Limiti e formati supportati
I dati vengono elaborati sul tuo dispositivo.
Note tecniche in inglese
Text subtitles only (no image-based formats such as PGS or VobSub). Everything is calculated in your browser; nothing you type is uploaded.
Timestamps are read in milliseconds and rewritten; shift adds an offset, frame-rate conversion multiplies times by old ÷ new rate, and two-point sync maps the first and last start times linearly.
Converting from 25 to 23.976 fps moves a line at 4.000 s to 4.171 s; syncing by two points fixes both an offset and a speed difference.