Gratuit · Vidéo
Convertisseur et synchronisation de sous-titres (SRT ↔ VTT).
Convertissez des sous-titres entre SRT et WebVTT, décalez-les, changez de fréquence d’images et resynchronisez-les à partir de la première et de la dernière réplique.
Loading the calculator…
Comment utiliser cet outil: Convertisseur et synchronisation de sous-titres (SRT ↔ VTT)
Saisissez ou sélectionnez vos données. Réglez les options, générez le résultat puis vérifiez-le avant de le copier ou de le télécharger.
Limites et formats acceptés
Vos données sont traitées sur votre appareil.
Notes techniques en anglais
Text subtitles only (no image-based formats such as PGS or VobSub). Everything is calculated in your browser; nothing you type is uploaded.
Timestamps are read in milliseconds and rewritten; shift adds an offset, frame-rate conversion multiplies times by old ÷ new rate, and two-point sync maps the first and last start times linearly.
Converting from 25 to 23.976 fps moves a line at 4.000 s to 4.171 s; syncing by two points fixes both an offset and a speed difference.