PasteZap
🌐 Nederlands
Gratis · Zonder account

Gratis · Video

Ondertitelconverter en -synchronisatie (SRT ↔ VTT).

Zet ondertitels om tussen SRT en WebVTT, verschuif ze, wijzig de framerate en synchroniseer ze opnieuw vanaf de eerste en laatste regel.

Voordat je begint

Sommige technische bedieningselementen zijn in het Engels. Unicode-tekst wordt ondersteund; formaten en uitvoertalen hangen af van de tool.

De technische limieten staan hieronder in het Engels. Controleer ze voordat je grote bestanden verwerkt of het resultaat gebruikt.

Loading the calculator…

Zo gebruik je deze tool: Ondertitelconverter en -synchronisatie (SRT ↔ VTT)

Voer gegevens in of kies een bestand. Pas de instellingen aan, maak het resultaat en controleer het voordat je het kopieert of downloadt.

Limieten en ondersteunde formaten

Je invoer wordt op je apparaat verwerkt.

Technische opmerkingen in het Engels

Text subtitles only (no image-based formats such as PGS or VobSub). Everything is calculated in your browser; nothing you type is uploaded.

Timestamps are read in milliseconds and rewritten; shift adds an offset, frame-rate conversion multiplies times by old ÷ new rate, and two-point sync maps the first and last start times linearly.

Converting from 25 to 23.976 fps moves a line at 4.000 s to 4.171 s; syncing by two points fixes both an offset and a speed difference.